Jó 24:24
וְהֻמְּכוּ
São exaltados por breve tempo; depois, passam, colhidos como todos os mais; são cortados como as pontas das espigas.
Strong H4355 · hebraico
מָכַךְ mākak
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
depois passam 1
desaba 1
foram abatidos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָכַךְ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to tumble (in ruins); figuratively, to perish
- to be low, be humiliated
- (Qal) to be low, be humiliated
- (Niphal) to sink
- (Hophal) to be brought low
Origem: a primitive root
Na King James: be brought low, decay
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָכַךְ.
Salmos 106:43
וַיָּמֹכּוּ
Muitas vezes os libertou, mas eles o provocaram com os seus conselhos e, por sua iniquidade, foram abatidos.
Eclesiastes 10:18
יִמַּךְ
Pela muita preguiça desaba o teto, e pela frouxidão das mãos goteja a casa.