B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

em Micmás 6 de Micmás 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִכְמָס.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Mikmas or Mikmash, a place in Palestine

Sentido literal: hidden

  • a city in Benjamin lying near Ramah and approximately 10 miles (16 km) north of Jerusalem; probably modern 'Mukhmas'

Origem: (Ezra 2:2 or מִכְמָשׁ; or מִכְמַשׁ; (Nehemiah 11:31), from H3647; hidden

Na King James: Mikmas, Mikmash

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִכְמָס.

1 Samuel 13:2 בְּמִכְמָשׂ

escolheu para si três mil homens de Israel; estavam com Saul dois mil em Micmás e na região montanhosa de Betel, e mil estavam com Jônatas em Gibeá de Benjamim; e despediu o resto do povo, cada um para sua casa.

1 Samuel 13:5 בְמִכְמָשׂ

Reuniram-se os filisteus para pelejar contra Israel: trinta mil carros, e seis mil cavaleiros, e povo em multidão como a areia que está à beira-mar; e subiram e se acamparam em Micmás, ao oriente de Bete-Áven.

1 Samuel 13:11 מִכְמָשׂ

Samuel perguntou: Que fizeste? Respondeu Saul: Vendo que o povo se ia espalhando daqui, e que tu não vinhas nos dias aprazados, e que os filisteus já se tinham ajuntado em Micmás,

1 Samuel 13:16 בְמִכְמָשׂ

Saul, e Jônatas, seu filho, e o povo que se achava com eles ficaram em Geba de Benjamim; porém os filisteus se acamparam em Micmás.

1 Samuel 13:23 מִכְמָשׂ

Saiu a guarnição dos filisteus ao desfiladeiro de Micmás.

1 Samuel 14:5 מִכְמָשׂ

Uma delas se erguia ao norte, defronte de Micmás; a outra, ao sul, defronte de Geba.

1 Samuel 14:31 מִמִּכְמָשׂ

Feriram, porém, aquele dia aos filisteus, desde Micmás até Aijalom. O povo se achava exausto em extremo;

Esdras 2:27 מִכְמָס

Os homens de Micmás, cento e vinte e dois.

Neemias 7:31 מִכְמָס

Os homens de Micmás, cento e vinte e dois.

Neemias 11:31 מִכְמָשׂ

Os filhos de Benjamim também se estabeleceram em Geba e daí em diante, em Micmás, Aia, Betel e suas aldeias;

Isaías 10:28 לְמִכְמָשׂ

A Assíria vem a Aiate, passa por Migrom e em Micmás larga a sua bagagem.