B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

tributo 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מֶכֶס.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an assessment (as based upon a census)

  • computation, proportion to be paid, tribute, tax

Origem: probably from an unused root meaning to enumerate

Na King James: tribute

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מֶכֶס.

Números 31:28 מֶכֶס

Então, para o Senhor tomarás tributo dos homens do exército que saíram a esta guerra, de cada quinhentas cabeças, uma, tanto dos homens como dos bois, dos jumentos e das ovelhas.

Números 31:37 הַמֶּכֶס

O tributo em ovelhas para o Senhor foram seiscentas e setenta e cinco.

Números 31:38 וּמִכְסָם

E foram os bois trinta e seis mil; e o seu tributo para o Senhor, setenta e dois.

Números 31:39 וּמִכְסָם

E foram os jumentos trinta mil e quinhentos; e o seu tributo para o Senhor, sessenta e um.

Números 31:40 וּמִכְסָם

As pessoas foram dezesseis mil; e o seu tributo para o Senhor, trinta e duas.

Números 31:41 מֶכֶס

Então, Moisés deu a Eleazar, o sacerdote, o tributo da oferta do Senhor, como este ordenara a Moisés.