Salmos 16:1
מִכְתָּם
Guarda-me, ó Deus, porque em ti me refugio.
Strong H4387 · hebraico
מִכְתָּם miktām
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 6 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.
Definição do léxico de Strong, em inglês
an engraving, i.e., (technically) a poem
- michtam
- a technical term found in psalm titles
- meaning uncertain
Origem: from H3799
Na King James: Michtam
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִכְתָּם.
Salmos 56:1
מִכְתָּם
Tem misericórdia de mim, ó Deus, porque o homem procura ferir-me; e me oprime pelejando todo o dia.
Salmos 57:1
מִכְתָּם
Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia, pois em ti a minha alma se refugia; à sombra das tuas asas me abrigo, até que passem as calamidades.
Salmos 58:1
מִכְתָּם
Falais verdadeiramente justiça, ó juízes? Julgais com retidão os filhos dos homens?
Salmos 59:1
מִכְתָּם
Livra-me, Deus meu, dos meus inimigos; põe-me acima do alcance dos meus adversários.
Salmos 60:1
מִכְתָּם
Ó Deus, tu nos rejeitaste e nos dispersaste; tens estado indignado; oh! Restabelece-nos!