Abrão e Naor tomaram para si mulheres; a de Abrão chamava-se Sarai, a de Naor, Milca, filha de Harã, que foi pai de Milca e de Iscá.
מִלְכָּה milkâ
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento, em 10 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִלְכָּה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Milcah, the name of a Hebrewess and of an Israelite
Sentido literal: queen
- daughter of Haran and wife of Nahor, her uncle and Abraham's brother, to whom she bore 8 children
- a daughter of Zelophehad and granddaughter of Manasseh
Origem: a form of H4436; queen
Na King James: Milcah
Onde aparece 10 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִלְכָּה.
Passadas essas coisas, foi dada notícia a Abraão, nestes termos: Milca também tem dado à luz filhos a Naor, teu irmão:
Betuel gerou a Rebeca; estes oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.
Considerava ele ainda, quando saiu Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, trazendo um cântaro ao ombro.
Ela respondeu: Sou filha de Betuel, filho de Milca, o qual ela deu à luz a Naor.
Daí lhe perguntei: de quem és filha? Ela respondeu: Filha de Betuel, filho de Naor e Milca. Então, lhe pus o pendente no nariz e as pulseiras nas mãos.
Porém Zelofeade, filho de Héfer, não tinha filhos, senão filhas; os nomes das filhas de Zelofeade foram: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.
Então, vieram as filhas de Zelofeade, filho de Héfer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, entre as famílias de Manassés, filho de José. São estes os nomes de suas filhas: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.
pois Macla, Tirza, Hogla, Milca e Noa, filhas de Zelofeade, se casaram com os filhos de seus tios paternos.
Zelofeade, porém, filho de Héfer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, não teve filhos, mas só filhas, cujos nomes são estes: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.