1 Reis 11:5
מִלְכֹּם
Salomão seguiu a Astarote, deusa dos sidônios, e a Milcom, abominação dos amonitas.
Strong H4445 · hebraico
מַלְכָּם malkām
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Milcom 3
Malcã 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַלְכָּם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Malcam or Milcom, the national idol of the Ammonites; Milcom, the national idol of the Ammonites
Sentido literal: great king
- the god of the Ammonites and Phoenicians to whom some Israelites sacrificed their infants in the valley of Hinnom
- also 'Molech'
- a Benjamite, son of Shaharaim by his wife Hodesh
Na King James: Malcham
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַלְכָּם.
1 Reis 11:33
וּלְמִלְכֹּם
Porque Salomão me deixou e se encurvou a Astarote, deusa dos sidônios, a Quemos, deus de Moabe, e a Milcom, deus dos filhos de Amom; e não andou nos meus caminhos para fazer o que é reto perante mim, a saber, os meus estatutos e os meus juízos, como fez Davi, seu pai.
2 Reis 23:13
וּלְמִלְכֹּם
O rei profanou também os altos que estavam defronte de Jerusalém, à mão direita do monte da Destruição, os quais edificara Salomão, rei de Israel, para Astarote, abominação dos sidônios, e para Quemos, abominação dos moabitas, e para Milcom, abominação dos filhos de Amom.
1 Crônicas 8:9
מַלְכָּם
de Hodes, sua mulher, a Jobabe, a Zíbia, a Messa, a Malcã,
Sofonias 1:5
בְּמַלְכָּם
os que sobre os eirados adoram o exército do céu e os que adoram ao Senhor e juram por ele e também por Milcom;