B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cozinheiro-chefe 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מֶלְצָר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the butler or other officer in the Babylonian court

  • guardian, an officer of the court
    • meaning dubious

Origem: of Persian derivation

Na King James: Melzar

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מֶלְצָר.

Daniel 1:11 הַמֶּלְצַר

Então, disse Daniel ao cozinheiro-chefe, a quem o chefe dos eunucos havia encarregado de cuidar de Daniel, Hananias, Misael e Azarias:

Daniel 1:16 הַמֶּלְצַר

Com isto, o cozinheiro-chefe tirou deles as finas iguarias e o vinho que deviam beber e lhes dava legumes.