B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

lhe destroncará 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָלַק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to crack a joint; by implication, to wring the neck of a fowl (without separating it)

  • (Qal) to nip, nip off (head of a bird)

Origem: a primitive root

Na King James: wring off

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָלַק.

Levítico 1:15 וּמָלַק

O sacerdote a trará ao altar, e, com a unha, lhe destroncará a cabeça, sem a separar do pescoço, e a queimará sobre o altar; o seu sangue, ele o fará correr na parede do altar;

Levítico 5:8 וּמָלַק

Entregá-los-á ao sacerdote, o qual primeiro oferecerá aquele que é como oferta pelo pecado e lhe destroncará, com a unha, a cabeça, sem a separar do pescoço.