B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

seu domínio 8 domínio 2 para governar 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מֶמְשָׁלָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler

  • rule, dominion, realm
    • rule, dominion, realm, domain
    • rule
    • rule, dominion (of God)

Origem: feminine of H4474

Na King James: dominion, government, power, to rule

Onde aparece 16 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מֶמְשָׁלָה.

Gênesis 1:16 לְמֶמְשֶׁלֶת

Fez Deus os dois grandes luzeiros: o maior para governar o dia, e o menor para governar a noite; e fez também as estrelas.

1 Reis 9:19 מֶמְשַׁלְתּוֹ

todas as cidades-armazéns que Salomão tinha, as cidades para os carros, as cidades para os cavaleiros e o que desejou enfim edificar em Jerusalém, no Líbano e em toda a terra do seu domínio.

2 Reis 20:13 מֶמְשַׁלְתּוֹ

Ezequias se agradou dos mensageiros e lhes mostrou toda a casa do seu tesouro, a prata, o ouro, as especiarias, os óleos finos, o seu arsenal e tudo quanto se achava nos seus tesouros; nenhuma coisa houve, nem em sua casa, nem em todo o seu domínio que Ezequias não lhes mostrasse.

2 Crônicas 8:6 מֶמְשַׁלְתּוֹ

como também a Baalate, e todas as cidades-armazéns que Salomão tinha, e todas as cidades para os carros, e as cidades para os cavaleiros, e tudo o que desejou, enfim, edificar em Jerusalém, no Líbano e em toda a terra do seu domínio.

2 Crônicas 32:9 מֶמְשַׁלְתּוֹ

Depois disto, enquanto Senaqueribe, rei da Assíria, com todo o seu exército sitiava Laquis, enviou os seus servos a Ezequias, rei de Judá, que estava em Jerusalém, dizendo:

Salmos 103:22 מֶמְשַׁלְתּוֹ

Bendizei ao Senhor, vós, todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio. Bendize, ó minha alma, ao Senhor.

Salmos 114:2 מַמְשְׁלוֹתָיו

Judá se tornou o seu santuário, e Israel, o seu domínio.

Salmos 136:8 לְמֶמְשֶׁלֶת

o sol para presidir o dia, porque a sua misericórdia dura para sempre;

Salmos 136:9 לְמֶמְשְׁלוֹת

a lua e as estrelas para presidirem a noite, porque a sua misericórdia dura para sempre;

Salmos 145:13 וּמֶמְשֶׁלְתְּךָ

O teu reino é o de todos os séculos, e o teu domínio subsiste por todas as gerações. O Senhor é fiel em todas as suas palavras e santo em todas as suas obras.

Isaías 22:21 וּמֶמְשֶׁלְתְּךָ

vesti-lo-ei da tua túnica, cingi-lo-ei com a tua faixa e lhe entregarei nas mãos o teu poder, e ele será como pai para os moradores de Jerusalém e para a casa de Judá.

Isaías 39:2 מֶמְשַׁלְתּוֹ

Ezequias se agradou disso e mostrou aos mensageiros a casa do seu tesouro, a prata, o ouro, as especiarias, os óleos finos, todo o seu arsenal e tudo quanto se achava nos seus tesouros; nenhuma coisa houve, nem em sua casa, nem em todo o seu domínio, que Ezequias não lhes mostrasse.

Jeremias 34:1 מֶמְשֶׁלֶת

Palavra que do Senhor veio a Jeremias, quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, e todo o seu exército, e todos os reinos da terra que estavam debaixo do seu poder, e todos os povos pelejavam contra Jerusalém e contra todas as suas cidades, dizendo:

Jeremias 51:28 מֶמְשַׁלְתּוֹ

Consagrai contra ela as nações, os reis dos medos, os seus governadores, todos os seus vice-reis e toda a terra do seu domínio.

Daniel 11:5 מֶמְשַׁלְתּוֹ

O rei do Sul será forte, como também um de seus príncipes; este será mais forte do que ele, e reinará, e será grande o seu domínio.

Miquéias 4:8 הַמֶּמְשָׁלָה

A ti, ó torre do rebanho, monte da filha de Sião, a ti virá; sim, virá o primeiro domínio, o reino da filha de Jerusalém.