B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

vir o entendimento 2 conhecimento 1 entendimento 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַנְדַּע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

wisdom or intelligence

  • knowledge, power of knowing

Origem: corresponding to H4093

Na King James: knowledge, reason, understanding

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַנְדַּע.

Daniel 2:21 וּמַנְדְּעָא

é ele quem muda o tempo e as estações, remove reis e estabelece reis; ele dá sabedoria aos sábios e entendimento aos inteligentes.

Daniel 4:34 וּמַנְדְּעִי

Mas ao fim daqueles dias, eu, Nabucodonosor, levantei os olhos ao céu, tornou-me a vir o entendimento, e eu bendisse o Altíssimo, e louvei, e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é sempiterno, e cujo reino é de geração em geração.

Daniel 4:36 מַנְדְּעִי

Tão logo me tornou a vir o entendimento, também, para a dignidade do meu reino, tornou-me a vir a minha majestade e o meu resplendor; buscaram-me os meus conselheiros e os meus grandes; fui restabelecido no meu reino, e a mim se me ajuntou extraordinária grandeza.

Daniel 5:12 וּמַנְדַּע

porquanto espírito excelente, conhecimento e inteligência, interpretação de sonhos, declaração de enigmas e solução de casos difíceis se acharam neste Daniel, a quem o rei pusera o nome de Beltessazar; chame-se, pois, a Daniel, e ele dará a interpretação.