2 Reis 15:14
מְנַחֵם
Subindo de Tirza, Menaém, filho de Gadi, veio a Samaria, feriu ali a Salum, filho de Jabes, matou-o e reinou em seu lugar.
Strong H4505 · hebraico
מְנַחֵם mĕnaḥēm
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
Menaém 8
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְנַחֵם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Menachem, an Israelite
Sentido literal: comforter
- son of Gadi and king of the northern kingdom of Israel; slew the usurper Shallum to ascend the throne and reigned for ten years; contemporary with prophets Hosea and Amos
Origem: from H5162; comforter
Na King James: Menahem
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְנַחֵם.
2 Reis 15:16
מְנַחֵם
Então, Menaém feriu a Tifsa e todos os que nela havia, como também seus limites desde Tirza. Porque não lha abriram, a devastou e todas as mulheres grávidas fez rasgar pelo ventre.
2 Reis 15:17
מְנַחֵם
Desde o trigésimo nono ano de Azarias, rei de Judá, Menaém, filho de Gadi, começou a reinar sobre Israel e reinou dez anos em Samaria.
2 Reis 15:19
מְנַחֵם
Então, veio Pul, rei da Assíria, contra a terra; Menaém deu a Pul mil talentos de prata, para que este o ajudasse a consolidar o seu reino.
2 Reis 15:20
מְנַחֵם
Menaém arrecadou este dinheiro de Israel para pagar ao rei da Assíria, de todos os poderosos e ricos, cinquenta siclos de prata por cabeça; assim, voltou o rei da Assíria e não se demorou ali na terra.
2 Reis 15:21
מְנַחֵם
Quanto aos mais atos de Menaém e a tudo quanto fez, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel?
2 Reis 15:22
מְנַחֵם
Descansou Menaém com seus pais; e Pecaías, seu filho, reinou em seu lugar.
2 Reis 15:23
מְנַחֵם
No quinquagésimo ano de Azarias, rei de Judá, começou a reinar Pecaías, filho de Menaém; e reinou sobre Israel, em Samaria, dois anos.