B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

véu 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַסְוֶה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a veil

  • veil

Origem: apparently from an unused root meaning to cover

Na King James: vail

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַסְוֶה.

Êxodo 34:33 מַסְוֶה

Tendo Moisés acabado de falar com eles, pôs um véu sobre o rosto.

Êxodo 34:34 הַמַּסְוֶה

Porém, vindo Moisés perante o Senhor para falar-lhe, removia o véu até sair; e, saindo, dizia aos filhos de Israel tudo o que lhe tinha sido ordenado.

Êxodo 34:35 הַמַּסְוֶה

Assim, pois, viam os filhos de Israel o rosto de Moisés, viam que a pele do seu rosto resplandecia; porém Moisés cobria de novo o rosto com o véu até entrar a falar com ele.