B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

derramou 1 misturado 1 misturou 1 para misturar 1 que misturei 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָסַךְ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to mix, especially wine (with spices)

  • to mix, mingle, produce by mixing
    • (Qal) to pour, mix

Origem: a primitive root

Na King James: mingle

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָסַךְ.

Salmos 102:9 מָסָכְתִּי

Por pão tenho comido cinza e misturado com lágrimas a minha bebida,

Provérbios 9:2 מָסְכָה

Carneou os seus animais, misturou o seu vinho e arrumou a sua mesa.

Provérbios 9:5 מָסָכְתִּי

Vinde, comei do meu pão e bebei do vinho que misturei.

Isaías 5:22 לִמְסֹךְ

Ai dos que são heróis para beber vinho e valentes para misturar bebida forte,

Isaías 19:14 מָסַךְ

O Senhor derramou no coração deles um espírito estonteante; eles fizeram estontear o Egito em toda a sua obra, como o bêbado quando cambaleia no seu vômito.