2 Samuel 22:37
מָעֲדוּ
Alongaste sob meus passos o caminho, e os meus pés não vacilaram.
Strong H4571 · hebraico
מָעַד māʿad
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
não vacilaram 2
já vacilam 1
lhes vacile 1
não vacilarão 1
sem vacilar 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָעַד.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to waver
- to slip, slide, totter, shake
- (Qal) to slip
- (Hiphil) to cause or make to shake or totter
Origem: a primitive root
Na King James: make to shake, slide, slip
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָעַד.
Jó 12:5
לְמוֹעֲדֵי
No pensamento de quem está seguro, há desprezo para o infortúnio, um empurrão para aquele cujos pés já vacilam.
Salmos 18:36
מָעֲדוּ
Alargaste sob meus passos o caminho, e os meus pés não vacilaram.
Salmos 26:1
אֶמְעָד
Faze-me justiça, Senhor, pois tenho andado na minha integridade e confio no Senhor, sem vacilar.
Salmos 37:31
תִמְעַד
No coração, tem ele a lei do seu Deus; os seus passos não vacilarão.
Salmos 69:23
הַמְעַד
Obscureçam-se-lhes os olhos, para que não vejam; e faze que sempre lhes vacile o dorso.