Gênesis 49:20
מַעֲדַנֵּי
Aser, o seu pão será abundante e ele motivará delícias reais.
Strong H4574 · hebraico
מַעֲדָן maʿădān
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
delícias 2
de comidas finas 1
ele confiante 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַעֲדָן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully)
- dainty (food), delight
Origem: or (feminine) מַעֲדַנָּה; from H5727
Na King James: dainty, delicately, delight
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַעֲדָן.
1 Samuel 15:32
מַעֲדַנֹּת
Disse Samuel: Traze-me aqui Agague, rei dos amalequitas. Agague veio a ele, confiante; e disse: Certamente, já se foi a amargura da morte.
Provérbios 29:17
מַעֲדַנִּים
Corrige o teu filho, e te dará descanso, dará delícias à tua alma.
Lamentações 4:5
לְמַעֲדַנִּים
Os que se alimentavam de comidas finas desfalecem nas ruas; os que se criaram entre escarlata se apegam aos monturos.