O quarto reino será forte como ferro; pois o ferro a tudo quebra e esmiúça; como o ferro quebra todas as coisas, assim ele fará em pedaços e esmiuçará.
אִלֵּין ʾillên
Aparece 5 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אִלֵּין.
Definição do léxico de Strong, em inglês
these
- these, those
Origem: or shorter אִלֵּן; prolonged from H412
Na King James: the, these
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אִלֵּין.
Mas, nos dias destes reis, o Deus do céu suscitará um reino que não será jamais destruído; este reino não passará a outro povo; esmiuçará e consumirá todos estes reinos, mas ele mesmo subsistirá para sempre,
e sobre eles, três presidentes, dos quais Daniel era um, aos quais estes sátrapas dessem conta, para que o rei não sofresse dano.
Então, estes presidentes e sátrapas foram juntos ao rei e lhe disseram: Ó rei Dario, vive eternamente!
Estes grandes animais, que são quatro, são quatro reis que se levantarão da terra.