B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

imagem 3 poste-ídolo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִפְלֶצֶת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a terror, i.e., an idol

  • horrid thing, horrible thing

Origem: from H6426

Na King James: idol

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִפְלֶצֶת.

1 Reis 15:13 מִפְלֶצֶת, מִפְלַצְתָּהּ

e até a Maaca, sua mãe, depôs da dignidade de rainha-mãe, porquanto ela havia feito ao poste-ídolo uma abominável imagem; pois Asa destruiu essa imagem e a queimou no vale de Cedrom;

2 Crônicas 15:16 מִפְלָצֶת, מִפְלַצְתָּהּ

O rei Asa depôs também a Maaca, sua mãe, da dignidade de rainha-mãe, porquanto ela havia feito a Aserá, uma abominável imagem; Asa destruiu-lhe a imagem, que, feita em pó, queimou no vale de Cedrom.