Deu Joabe ao rei o recenseamento do povo: havia em Israel oitocentos mil homens de guerra, que puxavam da espada; e em Judá eram quinhentos mil.
מִפְקָד mipqād
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִפְקָד.
Definição do léxico de Strong, em inglês
an appointment, i.e., mandate; concretely, a designated spot; specifically, a census
- muster, appointment, appointed place
- muster (of people)
- appointment
- appointed place
- number
Origem: from H6485
Na King James: appointed place, commandment, number
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִפְקָד.
Deu Joabe a Davi o recenseamento do povo; havia em Israel um milhão e cem mil homens que puxavam da espada; e em Judá eram quatrocentos e setenta mil homens que puxavam da espada.
Jeiel, Azarias, Naate, Asael, Jerimote, Jozabade, Eliel, Ismaquias, Maate e Benaia eram superintendentes sob a direção de Conanias e Simei, seu irmão, nomeados pelo rei Ezequias e por Azarias, chefe da Casa de Deus.
Então, tomarás o novilho da oferta pelo pecado, o qual será queimado no lugar da casa para isso designado, fora do santuário.