B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

como a palha 5 palha 2 como a pragana 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מֹץ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

chaff (as pressed out, i.e., winnowed or (rather) threshed loose)

  • chaff
    • always as driven by wind

Origem: or מוֹץ; (Zephaniah 2:2), from H4160

Na King James: chaff

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מֹץ.

Jó 21:18 וּכְמֹץ

Quantas vezes são como a palha diante do vento e como a pragana arrebatada pelo remoinho?

Salmos 1:4 כַּמֹּץ

Os ímpios não são assim; são, porém, como a palha que o vento dispersa.

Salmos 35:5 כְּמֹץ

Sejam como a palha ao léu do vento, impelindo-os o anjo do Senhor.

Isaías 17:13 כְּמֹץ

Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as repreenderá, e fugirão para longe; serão afugentadas como a palha dos montes diante do vento e como pó levado pelo tufão.

Isaías 29:5 וּכְמֹץ

Mas a multidão dos teus inimigos será como o pó miúdo, e a multidão dos tiranos, como a palha que voa; dar-se-á isto, de repente, num instante.

Isaías 41:15 כַּמֹּץ

Eis que farei de ti um trilho cortante e novo, armado de lâminas duplas; os montes trilharás, e moerás, e os outeiros reduzirás a palha.

Oséias 13:3 כְּמֹץ

Por isso, serão como nuvem de manhã, como orvalho que cedo passa, como palha que se lança da eira e como fumaça que sai por uma janela.

Sofonias 2:2 כְּמֹץ

antes que saia o decreto, pois o dia se vai como a palha; antes que venha sobre ti o furor da ira do Senhor, sim, antes que venha sobre ti o dia da ira do Senhor.