B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

profundezas 6 profundo 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְצוֹלָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a deep place (of water or mud)

  • depth, the deep, the deep sea

Origem: or מְצֹלָה; also מְצוּלָה; or מְצֻלָה; from the same as H6683

Na King James: bottom, deep, depth

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְצוֹלָה.

Êxodo 15:5 בִמְצוֹלֹת

Os vagalhões os cobriram; desceram às profundezas como pedra.

Neemias 9:11 בִמְצוֹלֹת

Dividiste o mar perante eles, de maneira que o atravessaram em seco; lançaste os seus perseguidores nas profundezas, como uma pedra nas águas impetuosas.

Jó 41:31 מְצוּלָה

As profundezas faz ferver, como uma panela; torna o mar como caldeira de unguento.

Salmos 68:22 מִמְּצֻלוֹת

Disse o Senhor: De Basã os farei voltar, fá-los-ei tornar das profundezas do mar,

Salmos 69:2 מְצוּלָה

Estou atolado em profundo lamaçal, que não dá pé; estou nas profundezas das águas, e a corrente me submerge.

Salmos 69:15 מְצוּלָה

Não me arraste a corrente das águas, nem me trague a voragem, nem se feche sobre mim a boca do poço.

Salmos 88:6 בִּמְצֹלוֹת

Puseste-me na mais profunda cova, nos lugares tenebrosos, nos abismos.

Salmos 107:24 בִּמְצוּלָה

esses veem as obras do Senhor e as suas maravilhas nas profundezas do abismo.

Jonas 2:3 מְצוּלָה

Pois me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram por cima de mim.

Miquéias 7:19 בִּמְצֻלוֹת

Tornará a ter compaixão de nós; pisará aos pés as nossas iniquidades e lançará todos os nossos pecados nas profundezas do mar.

Zacarias 10:11 מְצוּלוֹת

Passarão o mar de angústia, as ondas do mar serão feridas, e todas as profundezas do Nilo se secarão; então, será derribada a soberba da Assíria, e o cetro do Egito se retirará.