2 Crônicas 11:10
מְצֻרוֹת
a Zorá, a Aijalom e a Hebrom, todas em Judá e Benjamim, cidades fortificadas.
Strong H4694 · hebraico
מְצוּרָה mĕṣûrâ
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
fortificadas 5
em fortalezas 1
fortaleza 1
tranqueiras 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְצוּרָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a hemming in, i.e., (objectively) a mound (of siege), or (subjectively) a rampart (of protection), (abstractly) fortification
- siege-works, stronghold, rampart
- siege-works
- rampart
Origem: or מְצֻרָה; feminine of H4692
Na King James: fenced (city, fort, munition, strong hold
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְצוּרָה.
2 Crônicas 11:11
הַמְּצֻרוֹת
Assim, as tornou em fortalezas e pôs nelas comandantes e depósitos de víveres, de azeite e de vinho.
2 Crônicas 11:23
הַמְּצֻרוֹת
Procedeu prudentemente e distribuiu todos os seus filhos por todas as terras de Judá e Benjamim, por todas as cidades fortificadas; deu-lhes víveres em abundância e lhes procurou muitas mulheres.
2 Crônicas 12:4
הַמְּצֻרוֹת
Tomou as cidades fortificadas que pertenciam a Judá e veio a Jerusalém.
2 Crônicas 14:6
מְצוּרָה
Edificou cidades fortificadas em Judá, pois havia paz na terra, e não houve guerra contra ele naqueles anos, porquanto o Senhor lhe dera repouso.
2 Crônicas 21:3
מְצֻרוֹת
Seu pai lhes fez muitas dádivas de prata, ouro e coisas preciosas e ainda de cidades fortificadas em Judá; porém o reino deu a Jeorão, por ser o primogênito.
Isaías 29:3
מְצֻרֹת
Acamparei ao derredor de ti, cercar-te-ei com baluartes e levantarei tranqueiras contra ti.
Naum 2:1
מְצוּרָה
O destruidor sobe contra ti, ó Nínive! Guarda a fortaleza, vigia o caminho, fortalece os lombos, reúne todas as tuas forças!