B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Mispa 14

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִצְפֶּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Mitspeh, the name of five places in Palestine

Sentido literal: watchtower

  • a city in the district of the Shephelah or lowlands of Judah
  • a place in Moab on the east of the Jordan
  • a place in Gilead
  • a place near Mount Hermon
  • a place in Benjamin; also 'Mizpah'

Origem: the same as H4707

Observação: Compare H4709.

Na King James: Mizpeh, watch tower

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִצְפֶּה.

Josué 11:8 מִצְפֶּה

O Senhor os entregou nas mãos de Israel; e os feriram e os perseguiram até à grande Sidom, e até Misrefote-Maim, e até ao vale de Mispa, ao oriente; feriram-nos sem deixar nem sequer um.

Josué 15:38 וְהַמִּצְפֶּה

Dileã, Mispa, Jocteel,

Josué 18:26 וְהַמִּצְפֶּה

Mispa, Cefira, Mosa,

Juízes 11:29 מִצְפֵּה, וּמִמִּצְפֵּה

Então, o Espírito do Senhor veio sobre Jefté; e, atravessando este por Gileade e Manassés, passou até Mispa de Gileade e de Mispa de Gileade passou contra os filhos de Amom.

1 Samuel 22:3 מִצְפֵּה

Dali passou Davi a Mispa de Moabe e disse ao seu rei: Deixa estar meu pai e minha mãe convosco, até que eu saiba o que Deus há de fazer de mim.

Jeremias 40:6 הַמִּצְפָּתָה

Assim, foi Jeremias a Gedalias, filho de Aicão, a Mispa; e habitou com ele no meio do povo que havia ficado na terra.

Jeremias 40:8 הַמִּצְפָּתָה

vieram ter com ele a Mispa, a saber: Ismael, filho de Netanias, Joanã e Jônatas, filhos de Careá, Seraías, filho de Tanumete, os filhos de Efai, o netofatita, Jezanias, filho do maacatita, eles e os seus homens.

Jeremias 40:12 הַמִּצְפָּתָה

então, voltaram todos eles de todos os lugares para onde foram lançados e vieram à terra de Judá, a Gedalias, a Mispa; e colheram vinho e frutas de verão em muita abundância.

Jeremias 40:13 הַמִּצְפָּתָה

Joanã, filho de Careá, e todos os príncipes dos exércitos que estavam no campo vieram a Gedalias, a Mispa,