B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

rebelde 1 se levanta 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָרָא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to rebel; hence (through the idea of maltreating) to whip, i.e., lash (self with wings, as the ostrich in running)

  • (Hiphil) to beat (the air), flap (the wings)
    • meaning dubious
  • (Qal) filthy

Origem: a primitive root

Na King James: be filthy, lift up self

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָרָא.

Jó 39:18 תַּמְרִיא

mas, quando de um salto se levanta para correr, ri-se do cavalo e do cavaleiro.

Sofonias 3:1 מֹרְאָה

Ai da cidade opressora, da rebelde e manchada!