B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Maressa 5 Maressa 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַרְאֵשָׁה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Mareshah, the name of two Israelites and of a place in Palestine

Sentido literal: crest of a hill

  • one of the cities in the lowlands of Judah

Origem: or מַרֵשָׁה; formed like H4761; summit

Na King James: Mareshah

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַרְאֵשָׁה.

Josué 15:44 וּמָרֵאשָׁה

Queila, Aczibe e Maressa; ao todo, nove cidades com suas aldeias.

1 Crônicas 2:42 מָרֵשָׁה

O primogênito de Calebe, irmão de Jerameel, foi Maressa, que foi o pai de Zife; o filho de Maressa foi Abi-Hebrom.

1 Crônicas 4:21 מָרֵשָׁה

os filhos de Selá, filho de Judá: Er, pai de Leca, e Lada, pai de Maressa; Selá foi também pai das famílias da casa dos obreiros em linho, em Bete-Asbeia,

2 Crônicas 14:9 מָרֵשָׁה

Zerá, o etíope, saiu contra eles, com um exército de um milhão de homens e trezentos carros, e chegou até Maressa.

2 Crônicas 14:10 לְמָרֵשָׁה

Então, Asa saiu contra ele; e ordenaram a batalha no vale de Zefatá, perto de Maressa.

2 Crônicas 20:37 מִמָּרֵשָׁה

Porém Eliézer, filho de Dodavá, de Maressa, profetizou contra Josafá, dizendo: Porquanto te aliaste com Acazias, o Senhor destruiu as tuas obras. E os navios se quebraram e não puderam ir a Társis.

Miquéias 1:15 מָרֵשָׁה

Enviar-te-ei ainda quem tomará posse de ti, ó moradora de Maressa; chegará até Adulão a glória de Israel.