B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

aquela rebelde 1 foi rebelde 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָרָד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

rebellious

  • rebellious

Origem: from the same as H4776

Na King James: rebellious

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָרָד.

Esdras 4:12 מָרָדְתָּא

Teus servos, os homens daquém do Eufrates e em tal tempo. Seja do conhecimento do rei que os judeus que subiram de ti vieram a nós a Jerusalém. Eles estão reedificando aquela rebelde e malvada cidade e vão restaurando os seus muros e reparando os seus fundamentos.

Esdras 4:15 מָרָדָא

a fim de que se busque no Livro das Crônicas de seus pais, e nele achará o rei e saberá que aquela cidade foi rebelde e danosa aos reis e às províncias e que nela tem havido rebeliões, desde tempos antigos; pelo que foi a cidade destruída.