B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Merodaque 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְרֹדָךְ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Merodak, a Babylonian idol

Sentido literal: thy rebellion

  • the chief deity of the Babylonians in the time of Nebuchadnezzar

Origem: of foreign derivation

Observação: Compare H4757.

Na King James: Merodach

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְרֹדָךְ.

Jeremias 50:2 מְרֹדָךְ

Anunciai entre as nações; fazei ouvir e arvorai estandarte; proclamai, não encubrais; dizei: Tomada é a Babilônia, Bel está confundido, e abatido, Merodaque; cobertas de vergonha estão as suas imagens, e seus ídolos tremem de terror.