Jó 10:15
אַלְלַי
Se for perverso, ai de mim! E, se for justo, não ouso levantar a cabeça, pois estou cheio de ignomínia e olho para a minha miséria.
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento, em 2 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַלְלַי.
alas!
Origem: by reduplication from H421
Na King James: woe
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַלְלַי.
Se for perverso, ai de mim! E, se for justo, não ouso levantar a cabeça, pois estou cheio de ignomínia e olho para a minha miséria.
Ai de mim! Porque estou como quando são colhidas as frutas do verão, como os rabiscos da vindima: não há cacho de uvas para chupar, nem figos temporãos que a minha alma deseja.