B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

hora de nascer 2 luz ao abrir-se 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִשְׁבֵּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the orifice of the womb (from which the fetus breaks forth)

  • place of breaking forth, place of breach, opening
    • of womb

Origem: from H7665

Na King James: birth, breaking forth

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִשְׁבֵּר.

2 Reis 19:3 מַשְׁבֵּר

os quais lhe disseram: Assim diz Ezequias: Este dia é dia de angústia, de disciplina e de opróbrio; porque filhos são chegados à hora de nascer, e não há força para dá-los à luz.

Isaías 37:3 מַשְׁבֵּר

os quais lhe dissessem: Assim diz Ezequias: Este dia é dia de angústia, de castigo e de opróbrio; porque filhos são chegados à hora de nascer, e não há força para dá-los à luz.

Oséias 13:13 בְּמִשְׁבַּר

Dores de parturiente lhe virão; ele é filho insensato, porque é tempo, e não sai à luz, ao abrir-se da madre.