2 Samuel 22:5
מִשְׁבְּרֵי
Porque ondas de morte me cercaram, torrentes de impiedade me impuseram terror;
Strong H4867 · hebraico
מִשְׁבָּר mišbār
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
todas as tuas ondas 2
Porque ondas 1
tuas vagas 1
vagalhões 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִשְׁבָּר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a breaker (of the sea)
- breaker, breaking (of sea)
Origem: from H7665
Na King James: billow, wave
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִשְׁבָּר.
Salmos 42:7
מִשְׁבָּרֶיךָ
Um abismo chama outro abismo, ao fragor das tuas catadupas; todas as tuas ondas e vagas passaram sobre mim.
Salmos 88:7
מִשְׁבָּרֶיךָ
Sobre mim pesa a tua ira; tu me abates com todas as tuas ondas.
Salmos 93:4
מִשְׁבְּרֵי
Mas o Senhor nas alturas é mais poderoso do que o bramido das grandes águas, do que os poderosos vagalhões do mar.
Jonas 2:3
מִשְׁבָּרֶיךָ
Pois me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram por cima de mim.