B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

tirou-me 2 tirei 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָשָׁה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to pull out (literally or figuratively)

  • to draw
    • (Qal) to draw
    • (Hiphil) to draw

Origem: a primitive root

Na King James: draw(out)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָשָׁה.

Êxodo 2:10 מְשִׁיתִהוּ

Sendo o menino já grande, ela o trouxe à filha de Faraó, da qual passou ele a ser filho. Esta lhe chamou Moisés e disse: Porque das águas o tirei.

2 Samuel 22:17 יַמְשֵׁנִי

Do alto, me estendeu ele a mão e me tomou; tirou-me das muitas águas.

Salmos 18:16 יַמְשֵׁנִי

Do alto me estendeu ele a mão e me tomou; tirou-me das muitas águas.