B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

por medida 2 nem na medida 1 toda sorte de peso 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְשׂוּרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a measure (for liquids)

  • measure

Origem: from an unused root meaning apparently to divide

Na King James: measure

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְשׂוּרָה.

Levítico 19:35 וּבַמְּשׂוּרָה

Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.

1 Crônicas 23:29 מְשׂוּרָה

a saber, os pães da proposição, a flor de farinha para a oferta de manjares, os coscorões asmos, as assadeiras, o tostado e toda sorte de peso e medida.

Ezequiel 4:11 בִּמְשׂוּרָה

Também beberás a água por medida, a sexta parte de um him; de tempo em tempo, a beberás.

Ezequiel 4:16 בִּמְשׂוּרָה

Disse-me ainda: Filho do homem, eis que eu tirarei o sustento de pão em Jerusalém; comerão o pão por peso e, com ansiedade, beberão a água por medida e com espanto;