B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Destruição 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַשְׁחִית.

Definição do léxico de Strong, em inglês

destructive, i.e., (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption)

  • ruin, destruction

Origem: from H7843

Na King James: corruption, (to) destroy(-ing), destruction, trap, × utterly

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַשְׁחִית.

Êxodo 12:13 לְמַשְׁחִית

O sangue vos será por sinal nas casas em que estiverdes; quando eu vir o sangue, passarei por vós, e não haverá entre vós praga destruidora, quando eu ferir a terra do Egito.

2 Reis 23:13 הַמַּשְׁחִית

O rei profanou também os altos que estavam defronte de Jerusalém, à mão direita do monte da Destruição, os quais edificara Salomão, rei de Israel, para Astarote, abominação dos sidônios, e para Quemos, abominação dos moabitas, e para Milcom, abominação dos filhos de Amom.

2 Crônicas 20:23 לְמַשְׁחִית

Porque os filhos de Amom e de Moabe se levantaram contra os moradores do monte Seir, para os destruir e exterminar; e, tendo eles dado cabo dos moradores de Seir, ajudaram uns aos outros a destruir-se.

2 Crônicas 22:4 לְמַשְׁחִית

Fez o que era mau perante o Senhor, como os da casa de Acabe; porque eles eram seus conselheiros depois da morte de seu pai, para a sua perdição.

Jeremias 5:26 מַשְׁחִית

Porque entre o meu povo se acham perversos; cada um anda espiando, como espreitam os passarinheiros; como eles, dispõem armadilhas e prendem os homens.

Jeremias 51:25 הַמַּשְׁחִית

Eis que sou contra ti, ó monte que destróis, diz o Senhor, que destróis toda a terra; estenderei a mão contra ti, e te revolverei das rochas, e farei de ti um monte em chamas.

Ezequiel 5:16 לְמַשְׁחִית

Quando eu despedir as malignas flechas da fome contra eles, flechas destruidoras, que eu enviarei para vos destruir, então, aumentarei a fome sobre vós e vos tirarei o sustento de pão.

Ezequiel 9:6 לְמַשְׁחִית

matai a velhos, a moços e a virgens, a crianças e a mulheres, até exterminá-los; mas a todo homem que tiver o sinal não vos chegueis; começai pelo meu santuário.

Ezequiel 21:31 מַשְׁחִית

Derramarei sobre ti a minha indignação, assoprarei contra ti o fogo do meu furor e te entregarei nas mãos de homens brutais, mestres de destruição.

Ezequiel 25:15 לְמַשְׁחִית

Assim diz o Senhor Deus: Visto que os filisteus se houveram vingativamente e com desprezo de alma executaram vingança, para destruírem com perpétua inimizade,

Daniel 10:8 לְמַשְׁחִית

Fiquei, pois, eu só e contemplei esta grande visão, e não restou força em mim; o meu rosto mudou de cor e se desfigurou, e não retive força alguma.