B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Mesezabel 2 Mesezabel 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְשֵׁיזַבְאֵל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Meshezabel, an Israelite

Sentido literal: God delivers

  • ancestor of Meshullam who assisted Nehemiah in rebuilding the wall of Jerusalem
    • perhaps the same as 2 and 3
  • a head of the people who sealed the covenant with Nehemiah
    • perhaps the same as 1 and 3
  • father of Pethahiah and descendant of Zerah the son of Judah
    • perhaps the same as 1 and 2

Origem: from an equiv. to H7804 and H410; delivered of God

Na King James: Meshezabeel

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְשֵׁיזַבְאֵל.

Neemias 3:4 מְשֵׁיזַבְאֵל

Ao seu lado, reparou Meremote, filho de Urias, filho de Coz; junto deste reparou Mesulão, filho de Berequias, filho de Mesezabel, a cujo lado reparou Zadoque, filho de Baaná.

Neemias 10:21 מְשֵׁיזַבְאֵל

Mesezabel, Zadoque, Jadua,

Neemias 11:24 מְשֵׁיזַבְאֵל

Petaías, filho de Mesezabel, dos filhos de Zera, filho de Judá, estava à disposição do rei, em todos os negócios do povo.