Gênesis 10:2
וּמֶשֶׁךְ
Os filhos de Jafé são: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.
Strong H4902 · hebraico
מֶשֶׁךְ mešek
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
Meseque 9
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מֶשֶׁךְ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him
Sentido literal: drawing out
- son of Japheth, grandson of Noah, and progenitor of peoples to the north of Israel
- descendants of Mesech often mentioned in connection with Tubal, Magog, and other northern nations including the Moschi, a people on the borders of Colchis and Armenia
Origem: the same in form as H4901, but probably of foreign derivation
Na King James: Mesech, Meshech
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מֶשֶׁךְ.
1 Crônicas 1:5
וּמֶשֶׁךְ
Os filhos de Jafé foram: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.
1 Crônicas 1:17
וָמֶשֶׁךְ
Os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.
Salmos 120:5
מֶשֶׁךְ
Ai de mim, que peregrino em Meseque e habito nas tendas de Quedar.
Ezequiel 27:13
וָמֶשֶׁךְ
Javã, Tubal e Meseque eram os teus mercadores; em troca das tuas mercadorias, davam escravos e objetos de bronze.
Ezequiel 32:26
מֶשֶׁךְ
Ali, estão Meseque e Tubal com todo o seu povo; ao redor deles, estão os seus sepulcros; todos eles são incircuncisos e traspassados à espada, porquanto causaram terror na terra dos viventes.
Ezequiel 38:2
מֶשֶׁךְ
Filho do homem, volve o rosto contra Gogue, da terra de Magogue, príncipe de Rôs, de Meseque e Tubal; profetiza contra ele
Ezequiel 38:3
מֶשֶׁךְ
e dize: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe de Rôs, de Meseque e Tubal.
Ezequiel 39:1
מֶשֶׁךְ
Tu, pois, ó filho do homem, profetiza ainda contra Gogue e dize: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe de Rôs, de Meseque e Tubal.