B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

com figuras 1 em salvas 1 fantasias 1 pintadas de imagens 1 segundo imagina 1 todas as pedras com figura 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַשְׂכִּית.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively, imagination

  • show-piece, figure, imagination, image, idol, picture
    • show-piece, carved figure (of idols)
    • imagination, conceit

Origem: from the same as H7906

Na King James: conceit, image(-ry), picture, × wish

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַשְׂכִּית.

Levítico 26:1 מַשְׂכִּית

Não fareis para vós outros ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura nem coluna, nem poreis pedra com figuras na vossa terra, para vos inclinardes a ela; porque eu sou o Senhor, vosso Deus.

Números 33:52 מַשְׂכִּיֹּתָם

desapossareis de diante de vós todos os moradores da terra, destruireis todas as pedras com figura e também todas as suas imagens fundidas e deitareis abaixo todos os seus ídolos;

Salmos 73:7 מַשְׂכִּיּוֹת

Os olhos saltam-lhes da gordura; do coração brotam-lhes fantasias.

Provérbios 18:11 בְּמַשְׂכִּתוֹ

Os bens do rico lhe são cidade forte e, segundo imagina, uma alta muralha.

Provérbios 25:11 בְּמַשְׂכִּיּוֹת

Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.

Ezequiel 8:12 מַשְׂכִּיתוֹ

Então, me disse: Viste, filho do homem, o que os anciãos da casa de Israel fazem nas trevas, cada um nas suas câmaras pintadas de imagens? Pois dizem: O Senhor não nos vê, o Senhor abandonou a terra.