Gênesis 27:12
יְמֻשֵּׁנִי
Dar-se-á o caso de meu pai me apalpar, e passarei a seus olhos por zombador; assim, trarei sobre mim maldição e não bênção.
Strong H4959 · hebraico
מָשַׁשׁ māšaš
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
apalpadelas 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָשַׁשׁ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to feel of; by implication, to grope
- to feel, grope
- (Qal) to feel, grope
- (Piel) to feel over or through, grope
- to feel through
- to grope
- (Hiphil) to feel
Origem: a primitive root
Na King James: feel, grope, search
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָשַׁשׁ.
Gênesis 27:22
וַיְמֻשֵּׁהוּ
Jacó chegou-se a Isaque, seu pai, que o apalpou e disse: A voz é de Jacó, porém as mãos são de Esaú.
Gênesis 31:34
וַיְמַשֵּׁשׁ
Ora, Raquel havia tomado os ídolos do lar, e os pusera na sela de um camelo, e estava assentada sobre eles; apalpou Labão toda a tenda e não os achou.
Gênesis 31:37
מִשַּׁשְׁתָּ
Havendo apalpado todos os meus utensílios, que achaste de todos os utensílios de tua casa? Põe-nos aqui diante de meus irmãos e de teus irmãos, para que julguem entre mim e ti.
Êxodo 10:21
וְיָמֵשׁ
Então, disse o Senhor a Moisés: Estende a mão para o céu, e virão trevas sobre a terra do Egito, trevas que se possam apalpar.
Deuteronômio 28:29
מְמַשֵּׁשׁ, יְמַשֵּׁשׁ
Apalparás ao meio-dia, como o cego apalpa nas trevas, e não prosperarás nos teus caminhos; porém somente serás oprimido e roubado todos os teus dias; e ninguém haverá que te salve.
Jó 5:14
יְמַשְׁשׁוּ
Eles de dia encontram as trevas; ao meio-dia andam como de noite, às apalpadelas.
Jó 12:25
יְמַשְׁשׁוּ
Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz cambalear como ébrios.