B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

dádivas 2 presente 2 que dá presentes 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַתָּן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a present

  • gifts, offerings, presents

Origem: from H5414

Na King James: gift, to give, reward

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַתָּן.

Gênesis 34:12 וּמַתָּן

Majorai de muito o dote de casamento e as dádivas, e darei o que me pedirdes; dai-me, porém, a jovem por esposa.

Números 18:11 מַתָּנָם

Também isto será teu: a oferta das suas dádivas com todas as ofertas movidas dos filhos de Israel; a ti, a teus filhos e a tuas filhas contigo, dei-as por direito perpétuo; todo o que estiver limpo na tua casa as comerá.

Provérbios 18:16 מַתָּן

O presente que o homem faz alarga-lhe o caminho e leva-o perante os grandes.

Provérbios 19:6 מַתָּן

Ao generoso, muitos o adulam, e todos são amigos do que dá presentes.

Provérbios 21:14 מַתָּן

O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva em sigilo, uma forte indignação.