B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Mitredate 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִתְרְדָת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Mithredath, the name of two Persians

Sentido literal: given by Mithra

  • treasurer of king Cyrus of Persia
  • a Persian officer stationed at Samaria in the time of Artaxerxes

Origem: of Persian origin

Na King James: Mithredath

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִתְרְדָת.

Esdras 1:8 מִתְרְדָת

Tirou-os Ciro, rei da Pérsia, sob a direção do tesoureiro Mitredate, que os entregou contados a Sesbazar, príncipe de Judá.

Esdras 4:7 מִתְרְדָת

E, nos dias de Artaxerxes, rei da Pérsia, Bislão, Mitredate, Tabeel e os outros seus companheiros lhe escreveram; a carta estava escrita em caracteres aramaicos e na língua siríaca.