Salmos 93:5
נַאֲוָה
Fidelíssimos são os teus testemunhos; à tua casa convém a santidade, Senhor, para todo o sempre.
Strong H4998 · hebraico
נָאָה nāʾâ
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
Formosas 1
Que formosos 1
convém 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נָאָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, to be at home, i.e., (by implication) to be pleasant (or suitable), i.e., beautiful
- to be comely, be beautiful, be befitting
- (Pilpel)
- to be comely
- to be befitting
- (Pilpel)
Origem: a primitive root
Na King James: be beautiful, become, be comely
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָאָה.
Cânticos 1:10
נָאווּ
Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço, com os colares.
Isaías 52:7
נָּאווּ
Que formosos são sobre os montes os pés do que anuncia as boas-novas, que faz ouvir a paz, que anuncia coisas boas, que faz ouvir a salvação, que diz a Sião: O teu Deus reina!