B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Nebo 13

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נְבוֹ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Nebo, the name of a mountain in Moab, and of a place in Palestine; Nebo, the name of a Babylonian deity

Sentido literal: prophet

  • (n pr m) a Babylonian deity who presided over learning and letters; corresponds to Greek Hermes, Latin Mercury, and Egyptian Thoth
  • (n pr loc) a city in Moab and at one time assigned to Reuben; probably located on or near Mount Nebo
  • a city in Judah (maybe Benjamin) from which the families of some exiles, who returned from Babylon with Zerubbabel, originally came
  • the mountain where Moses died; located east of the Jordan opposite Jericho; site uncertain

Origem: probably of foreign derivation

Na King James: Nebo

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נְבוֹ.

Números 32:3 וּנְבוֹ

Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebã, Nebo e Beom,

Números 32:38 נְבוֹ

Nebo e Baal-Meom, mudando-lhes o nome, e Sibma; e deram outros nomes às cidades que edificaram.

Números 33:47 נְבוֹ

partiram de Almom-Diblataim e acamparam-se nos montes de Abarim, defronte de Nebo;

Deuteronômio 32:49 נְבוֹ

Sobe a este monte de Abarim, ao monte Nebo, que está na terra de Moabe, defronte de Jericó, e vê a terra de Canaã, que aos filhos de Israel dou em possessão.

Deuteronômio 34:1 נְבוֹ

Então, subiu Moisés das campinas de Moabe ao monte Nebo, ao cimo de Pisga, que está defronte de Jericó; e o Senhor lhe mostrou toda a terra de Gileade até Dã;

1 Crônicas 5:8 נְבוֹ

Bela, filho de Azaz, filho de Sema, filho de Joel, que habitaram em Aroer, até Nebo e Baal-Meom;

Esdras 2:29 נְבוֹ

Os filhos de Nebo, cinquenta e dois.

Esdras 10:43 נְבוֹ

Dos filhos de Nebo: Jeiel, Matitias, Zabade, Zebina, Jadai, Joel e Benaia.

Neemias 7:33 נְבוֹ

Os homens do outro Nebo, cinquenta e dois.

Isaías 15:2 נְבוֹ

Sobe-se ao templo e a Dibom, aos altos, para chorar; nos montes Nebo e Medeba, lamenta Moabe; todas as cabeças se tornam calvas, e toda barba é rapada.

Isaías 46:1 נְבוֹ

Bel se encurva, Nebo se abaixa; os ídolos são postos sobre os animais, sobre as bestas; as cargas que costumáveis levar são canseira para as bestas já cansadas.

Jeremias 48:1 נְבוֹ

A respeito de Moabe. Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Ai de Nebo, porque foi destruída! Envergonhada está Quiriataim, já está tomada; a fortaleza está envergonhada e abatida.