B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

profecia 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נְבוּאָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a prediction (spoken or written)

  • prophecy
    • prophecy
      • specific and genuine
      • false
    • prophetic writing

Origem: from H5012

Na King James: prophecy

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נְבוּאָה.

2 Crônicas 9:29 נְבוּאַת

Quanto aos mais atos de Salomão, tanto os primeiros como os últimos, porventura, não estão escritos no Livro da História de Natã, o profeta, e na Profecia de Aías, o silonita, e nas Visões de Ido, o vidente, acerca de Jeroboão, filho de Nebate?

2 Crônicas 15:8 וְהַנְּבוּאָה

Ouvindo, pois, Asa estas palavras e a profecia do profeta, filho de Odede, cobrou ânimo e lançou as abominações fora de toda a terra de Judá e de Benjamim, como também das cidades que tomara na região montanhosa de Efraim; e renovou o altar do Senhor, que estava diante do pórtico do Senhor.

Neemias 6:12 הַנְּבוּאָה

Então, percebi que não era Deus quem o enviara; tal profecia falou ele contra mim, porque Tobias e Sambalate o subornaram.