B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Nebuzaradã 15

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נְבוּזַרְאֲדָן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Nebuzaradan, a Babylonian general

Sentido literal: Nebo has given seed

  • a general of Nebuchadnezzar's army at the capture of Jerusalem

Origem: of foreign origin

Na King James: Nebuzaradan

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נְבוּזַרְאֲדָן.

2 Reis 25:8 נְבוּזַרְאֲדָן

No sétimo dia do quinto mês, do ano décimo nono de Nabucodonosor, rei da Babilônia, Nebuzaradã, chefe da guarda e servidor do rei da Babilônia, veio a Jerusalém.

2 Reis 25:11 נְבוּזַרְאֲדָן

O mais do povo que havia ficado na cidade, e os desertores que se entregaram ao rei da Babilônia, e o mais da multidão, Nebuzaradã, o chefe da guarda, levou cativos.

2 Reis 25:20 נְבוּזַרְאֲדָן

Tomando-os, Nebuzaradã, o chefe da guarda, levou-os ao rei da Babilônia, a Ribla.

Jeremias 39:9 נְבוּזַרְאֲדָן

O mais do povo que havia ficado na cidade, os desertores que se entregaram a ele e o sobrevivente do povo, Nebuzaradã, o chefe da guarda, levou-os cativos para a Babilônia.

Jeremias 39:10 נְבוּזַרְאֲדָן

Porém dos mais pobres da terra, que nada tinham, deixou Nebuzaradã, o chefe da guarda, na terra de Judá; e lhes deu vinhas e campos naquele dia.

Jeremias 39:11 נְבוּזַרְאֲדָן

Mas Nabucodonosor, rei da Babilônia, havia ordenado acerca de Jeremias, a Nebuzaradã, o chefe da guarda, dizendo:

Jeremias 39:13 נְבוּזַרְאֲדָן

Deste modo, Nebuzaradã, o chefe da guarda, ordenou a Nebusazbã, Rabe-Saris, Nergal-Sarezer, Rabe-Mague, e todos os príncipes do rei da Babilônia

Jeremias 40:1 נְבוּזַרְאֲדָן

Palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, depois que Nebuzaradã, o chefe da guarda, o pôs em liberdade em Ramá, estando ele atado com cadeias no meio de todos os do cativeiro de Jerusalém e de Judá, que foram levados cativos para a Babilônia.

Jeremias 41:10 נְבוּזַרְאֲדָן

Ismael levou cativo a todo o resto do povo que estava em Mispa, isto é, as filhas do rei e todo o povo que ficara em Mispa, que Nebuzaradã, o chefe da guarda, havia confiado a Gedalias, filho de Aicão; levou-os cativos Ismael, filho de Netanias; e se foi para passar aos filhos de Amom.

Jeremias 43:6 נְבוּזַרְאֲדָן

tomaram aos homens, às mulheres e aos meninos, às filhas do rei e a todos que Nebuzaradã, o chefe da guarda, deixara com Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã; como também a Jeremias, o profeta, e a Baruque, filho de Nerias;

Jeremias 52:12 נְבוּזַרְאֲדָן

No décimo dia do quinto mês, do ano décimo nono de Nabucodonosor, rei da Babilônia, Nebuzaradã, o chefe da guarda e servidor do rei da Babilônia, veio a Jerusalém.

Jeremias 52:15 נְבוּזַרְאֲדָן

Dos mais pobres do povo, o mais do povo que havia ficado na cidade, os desertores que se entregaram ao rei da Babilônia e o mais da multidão Nebuzaradã, o chefe da guarda, levou cativos.

Jeremias 52:16 נְבוּזַרְאֲדָן

Porém dos mais pobres da terra deixou Nebuzaradã, o chefe da guarda, ficar alguns para vinheiros e para lavradores.

Jeremias 52:26 נְבוּזַרְאֲדָן

Tomando-os Nebuzaradã, o chefe da guarda, levou-os ao rei da Babilônia, a Ribla.

Jeremias 52:30 נְבוּזַרְאֲדָן

no ano vigésimo terceiro de Nabucodonosor, Nebuzaradã, o chefe da guarda, levou cativas, dentre os judeus, setecentas e quarenta e cinco pessoas; todas as pessoas são quatro mil e seiscentas.