Jó 15:5
יְאַלֵּף
Pois a tua iniquidade ensina à tua boca, e tu escolheste a língua dos astutos.
Strong H502 · hebraico
אָלַף ʾālap
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
ensina 2
ensinar-te-ei 1
para que não aprendas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אָלַף.
Definição do léxico de Strong, em inglês
hence, to learn (and causatively to teach)
- to learn
- (Qal) to learn
- (Piel) to teach
Origem: a primitive root, to associate with
Na King James: learn, teach, utter
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אָלַף.
Jó 33:33
וַאֲאַלֶּפְךָ
Se não, escuta-me; cala-te, e ensinar-te-ei a sabedoria.
Jó 35:11
מַלְּפֵנוּ
que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?
Provérbios 22:25
תֶּאֱלַף
para que não aprendas as suas veredas e, assim, enlaces a tua alma.