B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

profetas 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נְבִיא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a prophet

  • prophet

Origem: corresponding to H5030

Na King James: prophet

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נְבִיא.

Esdras 5:1 נְבִיָּאה, נְבִיַּאיָּא

Ora, os profetas Ageu e Zacarias, filho de Ido, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém, em nome do Deus de Israel, cujo Espírito estava com eles.

Esdras 5:2 נְבִיַּאיָּא

Então, se dispuseram Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Jozadaque, e começaram a edificar a Casa de Deus, a qual está em Jerusalém; e, com eles, os referidos profetas de Deus, que os ajudavam.

Esdras 6:14 נְבִיָּאה

Os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando em virtude do que profetizaram os profetas Ageu e Zacarias, filho de Ido. Edificaram a casa e a terminaram segundo o mandado do Deus de Israel e segundo o decreto de Ciro, de Dario e de Artaxerxes, rei da Pérsia.