Salmos 19:2
יַבִּיעַ
Um dia discursa a outro dia, e uma noite revela conhecimento a outra noite.
Strong H5042 · hebraico
נָבַע nābaʿ
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento, em 11 versículos.
Como a ARA traduz
A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 11 vezes em que ela aparece, só 11 têm tradução própria.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor)
- to flow, pour out, pour, gush forth, spring, bubble up, ferment
- (Qal) to flow
- (Hiphil) to pour out, emit, cause to bubble, belch forth
- to pour out
- to cause to bubble, ferment
- to pour forth, emit, belch forth
Origem: a primitive root
Na King James: belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly)
Onde aparece 11 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָבַע.
Salmos 59:7
יַבִּיעוּן
Alardeiam de boca; em seus lábios há espadas. Pois dizem eles: Quem há que nos escute?
Salmos 78:2
אַבִּיעָה
Abrirei os lábios em parábolas e publicarei enigmas dos tempos antigos.
Salmos 94:4
יַבִּיעוּ
Proferem impiedades e falam coisas duras; vangloriam-se os que praticam a iniquidade.
Salmos 119:171
תַּבַּעְנָה
Profiram louvor os meus lábios, pois me ensinas os teus decretos.
Salmos 145:7
יַבִּיעוּ
Divulgarão a memória de tua muita bondade e com júbilo celebrarão a tua justiça.
Provérbios 1:23
אַבִּיעָה
Atentai para a minha repreensão; eis que derramarei copiosamente para vós outros o meu espírito e vos farei saber as minhas palavras.
Provérbios 15:2
יַבִּיעַ
A língua dos sábios adorna o conhecimento, mas a boca dos insensatos derrama a estultícia.
Provérbios 15:28
יַבִּיעַ
O coração do justo medita o que há de responder, mas a boca dos perversos transborda maldades.
Provérbios 18:4
נֹבֵעַ
Águas profundas são as palavras da boca do homem, e a fonte da sabedoria, ribeiros transbordantes.
Eclesiastes 10:1
יַבִּיעַ
Qual a mosca morta faz o unguento do perfumador exalar mau cheiro, assim é para a sabedoria e a honra um pouco de estultícia.