2 Samuel 22:29
יַגִּיהַּ
Tu, Senhor, és a minha lâmpada; o Senhor derrama luz nas minhas trevas.
Strong H5050 · hebraico
נָגַהּ nāgah
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
derrama luz 2
brilhará 1
não fará resplandecer 1
não resplandecerá 1
resplandeceu-lhes 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נָגַהּ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to glitter; causatively, to illuminate
- to shine
- (Qal) to shine
- (Hiphil)
- to enlighten
- to cause to shine
Origem: a primitive root
Na King James: (en-)lighten, (cause to) shine
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָגַהּ.
Jó 18:5
יִגַּהּ
Na verdade, a luz do perverso se apagará, e para seu fogo não resplandecerá a faísca;
Jó 22:28
נָגַהּ
Se projetas alguma coisa, ela te sairá bem, e a luz brilhará em teus caminhos.
Salmos 18:28
יַגִּיהַּ
Porque fazes resplandecer a minha lâmpada; o Senhor, meu Deus, derrama luz nas minhas trevas.
Isaías 9:2
נָגַהּ
O povo que andava em trevas viu grande luz, e aos que viviam na região da sombra da morte, resplandeceu-lhes a luz.
Isaías 13:10
יַגִּיהַ
Porque as estrelas e constelações dos céus não darão a sua luz; o sol, logo ao nascer, se escurecerá, e a lua não fará resplandecer a sua luz.