Salmos 34:5
וְנָהָרוּ
Contemplai-o e sereis iluminados, e o vosso rosto jamais sofrerá vexame.
Strong H5102 · hebraico
נָהַר nāhar
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
para ele afluirão 2
nunca mais concorrerão 1
radiantes de alegria 1
sereis iluminados 1
serás radiante 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נָהַר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to sparkle, i.e., (figuratively) be cheerful; hence (from the sheen of a running stream) to flow, i.e., (figuratively) assemble; to sparkle, i.e., (figuratively) be cheerful
- to shine, beam, light, burn
- (Qal) to beam, be radiant
- to flow, stream
- (Qal) to flow, stream
Origem: a primitive root
Na King James: flow (together), be lightened
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָהַר.
Isaías 2:2
וְנָהֲרוּ
Nos últimos dias, acontecerá que o monte da Casa do Senhor será estabelecido no cimo dos montes e se elevará sobre os outeiros, e para ele afluirão todos os povos.
Isaías 60:5
וְנָהַרְתְּ
Então, o verás e serás radiante de alegria; o teu coração estremecerá e se dilatará de júbilo, porque a abundância do mar se tornará a ti, e as riquezas das nações virão a ter contigo.
Jeremias 31:12
וְנָהֲרוּ
Hão de vir e exultar na altura de Sião, radiantes de alegria por causa dos bens do Senhor, do cereal, do vinho, do azeite, dos cordeiros e dos bezerros; a sua alma será como um jardim regado, e nunca mais desfalecerão.
Jeremias 51:44
יִנְהֲרוּ
Castigarei a Bel na Babilônia e farei que lance de sua boca o que havia tragado, e nunca mais concorrerão a ele as nações; também o muro de Babilônia caiu.
Miquéias 4:1
וְנָהֲרוּ
Mas, nos últimos dias, acontecerá que o monte da Casa do Senhor será estabelecido no cimo dos montes e se elevará sobre os outeiros, e para ele afluirão os povos.