Salmos 76:5
נָמוּ
Despojados foram os de ânimo forte; jazem a dormir o seu sono, e nenhum dos valentes pode valer-se das próprias mãos.
Strong H5123 · hebraico
נוּם nûm
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
aquele que te guarda 1
de dormir 1
dormem 1
jazem a dormir 1
ninguém tosqueneja 1
É certo que não dormita 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נוּם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to slumber (from drowsiness)
- to be drowsy, slumber, sleep
- (Qal) to slumber, be drowsy
Origem: a primitive root
Na King James: sleep, slumber
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נוּם.
Salmos 121:3
יָנוּם
Ele não permitirá que os teus pés vacilem; não dormitará aquele que te guarda.
Salmos 121:4
יָנוּם
É certo que não dormita, nem dorme o guarda de Israel.
Isaías 5:27
יָנוּם
Não há entre elas cansado, nem quem tropece; ninguém tosqueneja, nem dorme; não se lhe desata o cinto dos seus lombos, nem se lhe rompe das sandálias a correia.
Isaías 56:10
לָנוּם
Os seus atalaias são cegos, nada sabem; todos são cães mudos, não podem ladrar; sonhadores preguiçosos, gostam de dormir.
Naum 3:18
נָמוּ
Os teus pastores dormem, ó rei da Assíria; os teus nobres dormitam; o teu povo se derrama pelos montes, e não há quem o ajunte.