Aparece 39 vezes no Antigo Testamento, em 39 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נָחָה.
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
Origem: a primitive root
Na King James: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָחָה.
E disse: Bendito seja o Senhor, Deus de meu senhor Abraão, que não retirou a sua benignidade e a sua verdade de meu senhor; quanto a mim, estando no caminho, o Senhor me guiou à casa dos parentes de meu senhor.
E, prostrando-me, adorei ao Senhor e bendisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia conduzido por um caminho direito, a fim de tomar para o filho do meu senhor uma filha do seu parente.
Tendo Faraó deixado ir o povo, Deus não o levou pelo caminho da terra dos filisteus, posto que mais perto, pois disse: Para que, porventura, o povo não se arrependa, vendo a guerra, e torne ao Egito.
O Senhor ia adiante deles, durante o dia, numa coluna de nuvem, para os guiar pelo caminho; durante a noite, numa coluna de fogo, para os alumiar, a fim de que caminhassem de dia e de noite.
Com a tua beneficência guiaste o povo que salvaste; com a tua força o levaste à habitação da tua santidade.
Vai, pois, agora, e conduze o povo para onde te disse; eis que o meu Anjo irá adiante de ti; porém, no dia da minha visitação, vingarei, neles, o seu pecado.
Então, proferiu a sua palavra e disse: Balaque me fez vir de Arã, o rei de Moabe, dos montes do Oriente; vem, amaldiçoa-me a Jacó, e vem, denuncia a Israel.
assim, só o Senhor o guiou, e não havia com ele deus estranho.
Trouxe-os perante o rei de Moabe, e com este moraram por todo o tempo que Davi esteve neste lugar seguro.
Também ajuntou Salomão carros e cavaleiros, tinha mil e quatrocentos carros e doze mil cavalarianos, que distribuiu às cidades para os carros e junto ao rei, em Jerusalém.
O rei da Assíria transportou a Israel para a Assíria e o fez habitar em Hala, junto a Habor e ao rio Gozã, e nas cidades dos medos;
Guiaste-os, de dia, por uma coluna de nuvem e, de noite, por uma coluna de fogo, para lhes alumiar o caminho por onde haviam de ir.
Todavia, tu, pela multidão das tuas misericórdias, não os deixaste no deserto. A coluna de nuvem nunca se apartou deles de dia, para os guiar pelo caminho, nem a coluna de fogo de noite, para lhes alumiar o caminho por onde haviam de ir.
Multiplica as nações e as faz perecer; dispersa-as e de novo as congrega.
(Porque desde a minha mocidade cresceu comigo como se eu lhe fora o pai, e desde o ventre da minha mãe fui o guia da viúva.);
Ou fazer aparecer os signos do Zodíaco ou guiar a Ursa com seus filhos?
Senhor, guia-me na tua justiça, por causa dos meus adversários; endireita diante de mim o teu caminho;
refrigera-me a alma. Guia-me pelas veredas da justiça por amor do seu nome.
Ensina-me, Senhor, o teu caminho e guia-me por vereda plana, por causa dos que me espreitam.
Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; por causa do teu nome, tu me conduzirás e me guiarás.
Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu santo monte e aos teus tabernáculos.
Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
Desde os confins da terra clamo por ti, no abatimento do meu coração. Leva-me para a rocha que é alta demais para mim;
Alegrem-se e exultem as gentes, pois julgas os povos com equidade e guias na terra as nações.
Tu me guias com o teu conselho e depois me recebes na glória.
O teu povo, tu o conduziste, como rebanho, pelas mãos de Moisés e de Arão.
Guiou-os de dia com uma nuvem e durante a noite com um clarão de fogo.
Dirigiu-o com segurança, e não temeram, ao passo que o mar submergiu os seus inimigos.
E ele os apascentou consoante a integridade do seu coração e os dirigiu com mãos precavidas.
Então, se alegraram com a bonança; e, assim, os levou ao desejado porto.
Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
ainda lá me haverá de guiar a tua mão, e a tua destra me susterá.
vê se há em mim algum caminho mau e guia-me pelo caminho eterno.
Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; guie-me o teu bom Espírito por terreno plano.
Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
A integridade dos retos os guia; mas, aos pérfidos, a sua mesma falsidade os destrói.
O presente que o homem faz alarga-lhe o caminho e leva-o perante os grandes.
Tenho visto os seus caminhos e o sararei; também o guiarei e lhe tornarei a dar consolação, a saber, aos que dele choram.
O Senhor te guiará continuamente, fartará a tua alma até em lugares áridos e fortificará os teus ossos; serás como um jardim regado e como um manancial cujas águas jamais faltam.