Isaías 57:18
נִחֻמִים
Tenho visto os seus caminhos e o sararei; também o guiarei e lhe tornarei a dar consolação, a saber, aos que dele choram.
Strong H5150 · hebraico
נִחוּם niḥûm
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
consoladoras 1
dar consolação 1
dentro de mim as minhas compaixões 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נִחוּם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, consoled; abstractly, solace
- comfort, compassion
- comfort
- compassion
Origem: or נִחֻם; from H5162
Na King James: comfort(-able), repenting
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נִחוּם.
Oséias 11:8
נִחוּמָי
Como te deixaria, ó Efraim? Como te entregaria, ó Israel? Como te faria como a Admá? Como fazer-te um Zeboim? Meu coração está comovido dentro de mim, as minhas compaixões, à uma, se acendem.
Zacarias 1:13
נִחֻמִים
Respondeu o Senhor com palavras boas, palavras consoladoras, ao anjo que falava comigo.